One of the world's oldest, most vibrant, and yet still thriving literary traditions, its impact spans centuries and continents. Were it...